 |
|
|
 |
|
 |
|
Why Us?
Because you will enjoy 10 attractive solutions, including:
|
|
Translation costs – you will find it more worthwhile to work with us – tell us about the best price quotation you received and we will try and give you a better price! Although we work under your budget, we will maintain the translation quality! Have faith and confidence that the translation you pay for complies with the highest standards!
Fixed price – the price appearing in our price quotation will include the answers to all your questions and doubts relating to the translation project. As long as no amendments were implemented in the original text, we will amend the translated text for free - until you are completely satisfied. The price includes answers to your questions and the provision of text solutions after the translation is completed. If there are no amendments or additions to the original text – you will pay the price appearing in the price quotation.
Discounts – we offer translations with attractive discount prices based on:
1) Volume of work – the larger the translation project, the larger the
discount.
2) Due date – the further the due date of your translation project, the
larger the discount.
Retainer - translation services based on a fixed monthly payment – you may purchase a Language Deal from us for a fixed monthly payment. The language deal includes translation, wording, proofreading, rewriting and document editing services. If you have a more or less fixed quantity of language services you need, we can make and appointment and estimate together your monthly language requirements. This will allow you to know each month in advance how much you pay for language services.
-
Hebrew→English and English→Hebrew Translations – our translators are fluent in both languages – Hebrew and English. Therefore, we translate in both directions in the following fields – business, financial and legal – all under one roof.
Due dates – we will do our utmost and stretch to deliver the translations on the due dates set by you as well as maintain the promised translation qualities.
Consultation and expertise – we will exceed the translation project and via e-mail communication, we will answer each question you may have with respect to Hebrew or English, in addition to the relevant sensitivities and cultural subtleties involved therein.
Quality guaranteed – translation work is hard and it requires concentration and special language skills. Therefore, our translation is performed in six stages:
1) Reading the material in its original language.
2) Comprehending the material and translating it into the target language.
3) Correct wording of the material in the target language.
4) First proofreading of the material worded in the target language in
comparison with the original language.
5) Second proofreading of the material while putting specific emphasize on
correct wording in the target language.
6) Quality assurance of the translated material including third and final
proofreading prior to delivery to client.
Answering your questions about language – if you are one of our clients and you decided to write a document on your own, we will be glad to answer your questions about composition. "How do you say a certain word / phrase / sentence?", "Did I word the attached sentence properly?" and more…
Motivation and passion – due to our motivation and aspiration to be the best in the industry, we are constantly improving our abilities to provide exclusive language services on time. We view ourselves as a Communicational Bridge* carrying the client from one language to the other. We excel in using various translation techniques and unique skills in order to actively contribute to the global community..
|
|
|
* The Hebrew word 'Gesher' means 'Bridge'.
|
|
|
|
|
Join Gesher's happy clients ☺
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
